Словацкий язык принадлежит к западнославянской группе языков. Входит в состав языков Евросоюза, активно используется в Чехии, Венгрии, Австрии, Румынии. Русский и словацкий языки развивались независимо друг от друга, поэтому похоже звучащие словацкие и русские слова имеют совершенно противоположный смысл. Бюро переводов в Минске «НормИнфоГрупп» осуществляет перевод с русского на словацкий и со словацкого на русский. В организации работают русско-словацкие переводчики, обладающие опытом в данном направлении.
Цель перевода
Неквалифицированный перевод документов, которые предназначены для использования за границей, может повлечь проблемы и серьезные дополнительные траты. Некачественный перевод не будет принят в официальных инстанциях. Сделки, заключенные по таким документам, не имеют законной силы. Только профессиональный лингвист сможет сделать корректный перевод с/на словацкий язык. В нашем бюро вы получите правильный перевод, который не будет отклонен за границей, на таможне, в государственных и коммерческих организациях.
У нас вы закажите профессиональный перевод юридических и технических текстов со словацкого на русский язык и обратно, в том числе следующих материалов:
- корпоративной корреспонденции
- статей для онлайн и офлайн изданий;
- документов на визу;
- личной документации (свидетельств о браке, рождении, смерти, диплома, паспорта, водительских прав);
- согласия на вывоз ребенка;
- справки о доходах;
- сценариев и художественной литературы;
- научных работ
- каталогов и товарной документации.
При необходимости переводы заверяет нотариус. Мы гарантируем высокое качество перевода на словацкий с учётом лексико-грамматических особенностей языка. Специалисты norminfo.by смогут перевести со словацкого на русский и с русского на словацкий источники по любым тематикам. Выполнят заказ на устный перевод.
Мы обеспечиваем конфиденциальность. Полное соответствие исходному документу, сохранность информации и читабельность гарантируется благодаря вычитке переводов носителями языка и экспертами в соответствующих областях. Примем заказ на перевод по электронной почте, телефону, факсу или при личной встрече в офисе.
Преимущества работы с нами
- Сжатые сроки.
- Безукоризненное оформление документов.
- Грамотный и точный перевод.
Мы переведём документы для оформления визы, гражданства, трудоустройства, покупки недвижимости или бизнеса. Работаем с узкими тематиками (экономика, медицина, технические тексты), физическими и юридическими лицами. Все заказы бюро выполняются дипломированными переводчиками.
Производим апостилирование на белорусских и российских документах либо их копиях для придания им юридической силы. Предлагаем воспользоваться нашими услугами, мы бесплатно сделаем предварительный расчет стоимости. По желанию подготовим пробный перевод. Цена письменного перевода на словацкий язык вычисляется по количеству переводческих страниц.