Несмотря на общую языковую группу, украинский язык может представлять сложность при переводе на белорусский язык. Основные трудности: разница в падежах, путаница в смысловом содержании, особенности перевода предлогов.
Перевод на украинский и с украинского предлагает бюро переводов norminfo.by.
Наши преимущества:
- соблюдение сроков перевода;
- индивидуальный подход к заказу;
- заказ можно оформить по телефону/факсу, электронной почте, в офисе;
- опыт работы с экономической, технической, медицинской тематикой;
- вычитка текста экспертом в данной области и носителем языка.
Наше бюро гарантирует:
- сохранность информации;
- соответствие перевода первоначальному тексту;
- читабельность.