+375 17 207-42-76 / +375 44 511-74-77
norminfo@tut.by
perevod@normtest.by

Заверение перевода печатью бюро

certified

Заверение перевода печатью бюро представляет собой перевод, подлинность которого подтверждается организацией, его выполнившей. 

Перевод подшивается к копии (или при необходимости к оригиналу) документа и на переводе проставляется печать организации, штамп на языках оригинала и перевода документа с указанием исходящего номера документа, датой и подписью руководителя организации, выполнившей перевод.

Заверенный перевод заносится в реестр и хранится у нас под личным номером. Если Вы утеряли экземпляр перевода, мы сможем восстановить его по предъявлению номера.

Заверяя перевод данным образом, организация подтверждает, что он выполнен дипломированным переводчиком в соответствии с существующими требованиями и стандартами качества.

Услуга сертифицированного перевода востребована физическими и юридическими лицами, которым необходимо предъявлять документы на территории других государств. От правильности перевода и его оформления зависит решение важных вопросов, поэтому лучше всего, если работу возьмет на себя квалифицированное бюро переводов.

В Республике Беларусь, как правило, требуется нотариальное заверение, однако для некоторых органов достаточно заверения печатью бюро переводов, например, для налоговых служб.  

Перевод документов с нотариальным заверением в Минске по оптимальной стоимости предлагает бюро переводов norminfo.by.

Наши преимущества: 

  • опыт работы, в том числе - с узкой тематикой - технической, медицинской, экономической;
  • вычитка текста экспертом в определенной области и носителем языка;
  • индивидуальность подхода к заказу;
  • соблюдение сроков выполнения заказа;
  • заказ оформляется по телефону/факсу, электронной почте, в офисе.

Мы также оказываем услугу по переводу паспорта с нотариальным заверением в Минске.

Наше бюро гарантирует:

  • соответствие перевода оригиналу;
  • сохранность информации;
  • читабельность.