+375 17 207-42-76 / +375 29 332-20-97
norminfo@tut.by
perevod@normtest.by

Апостиль

апостиль

Апостиль – один из видов легализации документа (процедуры подтверждения подлинности документа, а также полномочий должностного лица или органа власти, который его выдал).

Апостиль представляет собой стандартизированную форму со сведениями об организации и уполномоченном лице, которые выдали данный документ. В отличие от консульской легализации, он применим для документов, которые используются на территории государств-участников Гаагской конвенции 1961 года. Визуально – это документ квадратной формы (длина - не менее 9 см).

Услуги по проставлению апостиля оказывают бюро переводов. Подлинность документа считается подтвержденной после проставления апостиля (без применения иных процедур).

Бюро переводов «НормИнфоГрупп» предлагает услуги по легализации документов и проставлению апостиля по оптимальной стоимости.

Наши преимущества – опыт специалистов, соблюдение сроков, соответствие исходному документу.

Обязательные реквизиты апостиля (в том числе – в РБ):

  1. Наименование государства;
  2. Учреждение, которое проставило апостиль, а так же фамилия и имя уполномоченного должностного лица;
  3. Город и дата проставления апостиля;
  4. Номер и печать;
  5. Подпись должностного лица.

Апостиль проставляется на одном из государственных языков страны, в которой он выдаётся. Шапка апостиля обязательно прописывается на французском языке (это язык Гаагской конвенции).

Если вам необходимо проставление апостиля в Минске (Беларуси), необходимо помнить о некоторых моментах:

  • Несоблюдение требований к оформлению документа, который необходимо апостилировать, может стать причиной отказа в подтверждении документа.
  • Апостилированию в Минске (Беларуси) подлежат только документы, выданные государственными и уполномоченными органами Республики Беларусь.
  • Ветхий внешний вид документа.

Причинами, например, могут быть:

  • нарушение целостности документа;
  • внесенные в документ исправления;
  • нечитабельный документ (стертость букв, пятна), разночтения;
  • неверность указанных сведений (вопросы решаются с ЗАГСом).

Учреждения Республики Беларусь, которые могут поставить апостиль на документах в Минске:

Министерство юстиции
г.Минск, ул.Коллекторная, 10

На документах, которые исходят из учреждений юстиции и нотариата, а также судов.

Министерство образования
г.Минск, ул. Козлова, 28

На документах, которые исходят из подведомственных учебных заведений (за исключением медицинских учебных заведений, Военной Академии, Академии физкультуры, Института культуры, музыкальных учебных заведений).

Департамент по архивам и делопроизводству Министерства юстиции
г.Минск, ул.Коллекторная, 10

На документах, которые исходят из подведомственных государственных архивов.

Главное консульское управление Министерства иностранных дел
г.Минск, ул.К.Маркса, 37а

На всех иных видах документов.

Консультация - по телефонам: +375 17 207-42-76 / +375 44 511-74-77