Правильность перевода документа важна, если в официальные органы государства представляются документы, составленные на территории другой страны.
Нотариальное заверение включает в себя:
- удостоверение верности копий документов и выписок из них для последующего перевода;
- удостоверение верности перевода документов с/на иностранный язык.
Услугу перевода документов с нотариальным заверением в Минске оказывают специализированные бюро.
Процедура перевода для нотариального заверения:
- нотариальный переводчик осуществляет перевод (обязательно требование – специалист должен состоять в Едином государственном реестре нотариальных переводчиков);
- нотариус заверяет подлинность подписи.
Дальнейшее хранение перевода:
- документ подшивается к оригиналу;
- если осуществлялся перевод паспорта с нотариальным заверением (в Минске и всей Беларуси действуют общие правила) или вида на жительство, перевод подшивается к нотариально заверенной выписке из данных документов.
Документ может быть подтвержден консульской легализацией или апостилем.
Бюро переводов с нотариальным заверением «НормИнфоГрупп» предлагает услуги профессионалов по переводу документов с нотариальным заверением (стоимость можно узнать на нашем сайте), а также предоставляет услугу «перевод реквизитов документа с нотариальным заверением»
Наши преимущества:
- качество. Вычитка документа осуществляется носителем языка и экспертом с использованием различных техник перевода;
- строгое соблюдение сроков;
- индивидуальность подхода;
- соответствие переведенного документа исходному, читабельность и понятность перевода.
- удобство в оформлении заказа - телефон/факс, электронная почта, личная встреча в офисе.
Для консультации обращайтесь по телефонам: +375 17 207-42-76 / +375 44 511-74-77